| 1. | A check by conventional means will confirm that these are the equations of motion of the two masses .
用传统的方法进行检验，就能确知这就是两个质量的运动方程。 |
| 2. | The flushed block is compressed by conventional means such as gzip or bzip2
用传统工具（如gzip或bizp2 ）压缩已刷新的块。 |
| 3. | Public services will be made available on this infrastructure as an alternative to conventional means
除传统的方法外，这套基建设施将以另一途径，为市民提供公共服务。 |
| 4. | Efficiency that is difficult or impossible to capture using conventional means such as thermocouples or visible light cameras
这些重要的信息用热电偶或可见光相机来采集将是非常困难或者不可能。 |
| 5. | In combination with other conventional means of reducing energy demand , it is claimed that the whole building could be heated solely with tims
在结合了其他一些传统的节能做法之后，据宣称整个建筑的采暖可以仅由tim保证。 |
| 6. | By means of computing relative contribution rate of single factor , the thesis not only test and verify rationality of conventional means , but also put forth proposition to norm
根据单个因素贡献率进行主成份分析，不仅验证了传统方法的合理性，且对规范方法提出了建议。 |
| 7. | Such sources are believed to be either quark stars or neutron stars , and a subclass of these are already observed by conventional means as pulsars or x - ray emitting celestial objects
一般认为这些信号源就是夸克星或中子星，其中一些已经通过传统的方法观测到，称为脉冲星。 |
| 8. | Even we can build mathematic model for complex systems , it may be too complicated to design a controller with conventional means which are based on accurate mathematic models
即使对一些复杂对象能够建立其数学模型，其模型也往往过于复杂，使得基于精确数学模型的传统的控制方法的分析设计、实施变得非常困难。 |
| 9. | This method performed easily , processed data and have a heighty precision , and reduced swinging the error from conventional means , avoided the trouble of cutting and grinding on the spot , satisfied the real demand completely
该方法简单易行，数据处理方便，而且精度很高，极大地减少了传统方法所造成的误差，也避免了施工时现场切割、打磨的麻烦，完全可以满足实际需要。 |
| 10. | China traditional product packaging design should start from cultural tactic basing on national culture and absorb alimentation and distillate of foreign culture , to become indeed product packaging design possessing of conventional meaning
中国传统产品包装设计应以民族文化为本位的文化策略思想出发，同时吸收外来文化中的营养和精华，做到真正有传统意味的产品包装设计。 |
